| Vos logiciels
et solutions IT peuvent être disponibles
en chinois traditionnel et simplifié,
en japonais et en coréen.Pour
les langues asiatiques, la traduction
ne suffit pas : les techniques
de codage de caractères, de saisie
utilisateur, de gestion de bases
de données, de tri… sont spécifiques.
ASIANCE
Software a l’expertise et l’expérience
nécessaires pour intégrer les
langues asiatiques sous :
OS :
Windows, Mac, Linux, Unix
Langages : Java, C#, C++, VB,
Delphi, Perl, …
Technos web : PHP, ASP, ASP.NET,
JSP, XML Webservices
Base de données : Oracle, SQL
Server, mySQL, …
|
| Sur
une solution existante (logiciel
ou application Internet) :
- Audit
listant les modifications à
effectuer pour supporter les
langues asiatiques et (optionnellement)
assistance technique pour leur
mise en oeuvre
Sur
une solution en cours de conception
:
- Conseil et
assistance technique pour un
support "natif" des
langues asiatiques
Traduction
et localisation
Contrôle
qualité de logiciels déjà localisés
|
